(Пересказ В. Глоцер и Г. Снегирев Художник Г. Коптелова)
Жили-были брат и сестра. Звали их Ваня и Маша. Однажды Ваня и Маша взяли лукошки и пошли в дальний лес за речкой собирать ягоды. Ходили Маша с Ваней по лесу, ходили да заблудились. А лес густой, темный, деревья корнями переплетаются. Шли они шли - вышли на полянку. На полянке стоит пряничная избушка. Стены у нее из пряников, крыша из леденцов. Поставили Маша и Ваня лукошки с ягодами под елку и побежали к избушке. Отломили от нее по прянику и только потянулись за леденцами - вдруг кто-то как заревет в пряничной избушке:
- Кто мою избушку ломает?
Испугались Ваня и Маша, побросали все пряники и побежали в лес.
А в той избушке жил медведь. Выскочил он из избушки из пряничной избушки да как бросится за ними. Бежит, рычит:
- Все равно догоню!
Слышат Ваня и Маша, медведь топает уже совсем близко. Добежали до орехового куста и говорят:
- Ореховый куст, спрячь нас! За нами медведь гонится!
- Садитесь под мои ветки, - говорит ореховый куст. - Я вас прикрою.
Сели Маша и Ваня под ореховый куст. Прикрыл их куст ветками - медведь и пробежал мимо.
- А теперь, - сказал куст, - идите вон по той тропинке. А на дорогу нарвите моих орешков. Они вкусные!
Нарвали Маша и Ваня орешков и пошли дальше.
Увидал их медведь и опять побежал за ними. Слышат Маша и Ваня, догоняет их медведь. Куда спрятаться? Смотрят - нора, а из нее лисичка выглядывает.
- Лисичка, спрячь нас скорее! - закричали дети. - За нами медведь гонится!
- Медведь гонится? - Ну, полезайте в мою нору, - сказала лисичка
Залезли Маша и Ваня в лисичкину нору и притаились. Медведь не увидел их и пробежал мимо.
- А теперь, - сказала лисичка, - вылезайте, я вам другую дорогу покажу.
Показала лисичка Ване с Машей дорогу к речке.
- Спасибо тебе, лисичка, - сказали Ваня и Маша. - Возьми эти орешки, они очень вкусные.
Пошли Ваня с Машей дальше. А медведь увидел их, зарычал и опять кинулся вдогонку.
Добежали Ваня с Машей до речки и не знают, как скорей через речку перебраться. Медведь вот-вот их догонит.
Плывут по речке две уточки.
- Уточки, уточки, - закричали Ваня и Маша, - перевезите нас на другой берег. За нами медведь гонится!
- Садитесь на нас, - сказали уточки, - мы вас перевезем.
И Ваня с Машей переплыли речку.
- Спасибо вам, уточки, вы спасли нас, - сказали Маша и Ваня. - Вот вам орешки, они очень вкусные.
А медведь добежал до речки, увидел, что Маша с Ваней уже на другом берегу да деревня недалеко, и закричал:
- Больше не ходите к моей избушке за пряниками.
Видят Ваня и Маша, что медведь уже не гонится за ними. Остановились и говорят:
- Прости нас медведь, что мы твою избушку ломали. Мы только хотели попробовать пряников и леденцов. Мы и не знали, что ты живешь в пряничном домике.
- Ну ладно, - сказал медведь, - раз вы прощение просите, так и быть - приходите ко мне в гости. Только больше не ломайте мою избушку! А пряников я вам и так испеку.